你是一条流向世界的河 (下）
——关于我学英语的十六年
5.
当你已经开始学着说一门外语，但又对此毫无自信的时候，最恐惧的事情是什么？
对我来说是：在我说完一句话时，注视着对方的脸，看到那张脸上露出有些困惑、有些迷茫的表情，还没有说出口那句“execuse me”让我再讲一遍，似乎还在思考反应，到底要不要说，是不是说了也是徒劳的？——那静默的一秒钟。
那一秒钟里，无数的思绪会在我心头翻滚：是不是我说错了？是不是我的发音不对？是不是哪里有我还没有察觉到的毛病？是不是我整个人从头到脚都有问题？我是不是根本不应该站在这里，和这个人说话？
以至于对话结束后很久，一个人走在校园里、走在小路上，还在复盘刚刚的对话里究竟发生了什么。
22岁，作为一个留学生，刚刚来到美国的一段时期里，这种场景每天不停地上演。不仅发生在我与faculty、同学之间，也发生在我与CVS Pharmacy的店员、门口餐车卖Kebab的土耳其移民小哥、突然开始追着我咒骂的流浪汉之间。
怎么会有人连买个Kebab都会紧张到结结巴巴？
就是说，一个大概一年前还不太能利索说完一句英语长句的人，现在出国了。生活的展开，间或像梦一样。